Дело в том, что, придумав сам план захвата «пивного» сегмента российской части интернета, мы совсем забыли о том, как этот коварный план назвать, и начали подбирать все возможные и свободные варианты.
А нормальных вариантов было ой как мало — все хоршие домены уже давно куплены и перекуплены. К киберсквоттерам мы по идейным соображениям не обращались — легких путей наш коллектив не ищет.
Все варианты типа pivo_moscow, restoran_pivo и прочее не подошли изначально — хотелось резкое, короткое слово, услышав которое, человек сразу поймет, о чем идет речь и что ему грозит.
Вариант BIRRA пришел на ум совершенно случайно — в поисковик вбилось слово «пиво» и смотрелись все результаты выдачи, то есть рассматривались простые слова, близкие к пивной тематике. Так и наткнулись на итальянское обозначение этого пенного напитка.
Как один из вариантов, слово «birra» долго рассматривалось и мне изначально не нравилось своим «рычанием» и абсолютным отсутствием ассоциации со словом «ресторан».
Уже сейчас это сочетание букв греет мне душу и, я уверен, что назвав наш сайт именно так, мы попали в точку.
Вернемся непосредственно к Birra Moretti. Что за усатый сеньор изображен на этикетке самого популярного пива в Италии, спросит любопытный читатель?
Однажды Лео Менацци Моретти (Leo Menazzi Moretti) заметил в ресторане Бочетти (Boschetti) старого джентльмена, в котором увидел воплощение всех качеств пива Moretti — честность, подлинность, традиционность. Попросив мужчину сфотографироваться с кружкой Birra Moretti, Лео спросил, что тот хочет в качестве награды.
Ответ был простым и исчерпывающим: «Cal mi dedi di bevi, mi baste», — что в переводе звучит примерно как «повторите мне ещё бокальчик того, что я пил, и мне достаточно».
В России бокальчик «того» стоит дороговато. За бутылку 0.33 литра «Бирра Моретти» я отдал в магазине 76 рублей. Бутылка 0.66 литра стоит около 135 рублей и меня, честно говоря, жаба задушила отдавать свои кровные за непонятного усатого дядьку.
Состав — вода, солод, хмель. Крепость — 4.6%, производитель — Милан, Италия.
Цвет у Birra Mortti яркий, золотисто-солнечный. Пены нет вообще.
Запах — весьма необычен. Очень сладкий, карамельный, летний, с нотками пшеницы, сена, цветов. Немного сдержанный, но насыщенный аромат.
Ну и вкус подобающий — сладкий, с еле-еле уловимыми нотками хмеля. Послевкусие долгое, приятное, горечь отсутствует. Вообще, «Бирра Моретти» — пиво для девочек.
Необыкновенно легкое, воздушное, вкусненькое. На контрэтикетке, кстати, даже обозначено, что пиво нельзя пить беременным женщинам — круг любителей «BIrra Moretti» обозначен весьма четко.
Таких сортов, честно говоря, и в России производят десятками — взять то же «три Медведя», один в один, хоть Birra Moretti и качественнее.
Быть может, к пицце или спагетти это пиво будет в самый раз, просто так его пить я не рекомендую, тем более, по таким ценам — нет в нем Италии, да и вообще пива, в лучшем понимании этого слова. Очередной европейский светлый «лагер», хоть и со своей историей и традициями.
Но, еще раз повторюсь, пить можно, пить интересно. Хочется легкого, освежающего летнего пива — итальянский дядя будет как нельзя кстати.
Оригинал — http://birra.ru/blog/comments/61
Сообщения
Комментариев нет:
Отправить комментарий